もみほぐしとエンビロン（ENVIRON）フェイシャル｜心もみ（日本橋・小伝馬町のリラクゼーションサロン）
5周年キャンペーン中10月31日まで →
疲れた身体と心が、休まる場所。
A place where
your body and mind
can rest.
小伝馬町駅から徒歩3分3 min from Kodenmacho Sta. 10:00〜22:00・不定休10:00–22:00
疲れた身体と心が、休まる場所。
A place where
your body and mind
can rest.
小伝馬町駅から徒歩3分3 min from Kodenmacho Sta. 10:00〜22:00・不定休10:00–22:00
FOR GUESTS FROM ABROAD
Please reserve online before you visit.
Even if you come to the salon, I cannot see you without a booking. Booking takes about 1 minute.
One therapist only. Guests are treated one by one.
My English is simple, but I have 12 years of experience. I will work carefully, and ease every tired spot.
Meet the Therapist →Feel free to message me:
WhatsAppkokoromomi87@gmail.com
こんな日にON DAYS LIKE THESE
ABOUT
日本橋小伝馬町の静かな一室で、お一人おひとりのお疲れに寄り添うサロンです。
ご来店時にお疲れの状態をしっかりとお聞きし、その日の体調に合わせたコースをご提案します。忙しい毎日の中で、心も体も深く休まる時間を。
A quiet private salon in Nihonbashi Kodenmacho, Tokyo. I listen carefully to how you feel and suggest the best course for your body on that day.
A place to truly rest your body and mind.
仙石SENGOKUSengoku
セラピスト歴12年。最初から最後まで、私ひとりで施術します。
12 years of experience. One therapist, start to finish.
プロフィールを見る →Meet the therapist →
初めての方へFIRST VISIT
お着替え室で、無料でご用意している服にお着替えいただきます。手洗い・うがいも出来るようにご用意しています。Change into complimentary clothes provided in my private changing room. Handwashing facilities are also available.
足浴でまったりしていただきながら、今のお身体の状況・お疲れの箇所・お悩みをお伺いします。
ご予約のコースは、当日の変更もOKです^^
Relax in a warm foot bath while I ask about your body condition, areas of fatigue, and concerns.
You can change your course on the day.
ラベンダーとカモミールの香りの中で、「イタ気持ちいい」強さでじんわり揉みほぐします(^^)
With the scent of lavender and chamomile, I slowly work through your tension at a "good-hurt" pressure.
お好みのハーブティーを1杯どうぞ♪Enjoy a cup of herbal tea of your choice.
BODY MENU
ボディケアDry Massageお疲れの筋肉やツボを、オールハンドで丁寧に揉みほぐします。Tired muscles and pressure points, worked by hand with care.
リフレクソロジーReflexology足裏の「反射区」を、クリームを使ってお好みの圧でほぐします。Reflex zones on the soles, with cream and your preferred pressure.
ドライヘッドスパScalp Massage頭と顔の筋肉、デスクワークで溜まったお疲れをほぐします。Head and face, for tiredness from desk work.
ハンドリフレクソロジーHand Reflexology手のひらの「反射区」を、心地良い強さでほぐします。Reflex zones on the palms, at a comfortable strength.時間を選んで、4つの施術を自由に組み合わせ。
当日のご相談もOKです😊Choose the length and combine the four freely.
We can decide together on the day 😊
全コース、足浴サービス付きFree foot bath with every course
延長10分 ¥1,000Extension: 10 min = ¥1,000
表示価格はすべて税込ですAll prices include tax.
ENVIRON FACIAL
心もみのフェイシャルは、南アフリカ発のドクターズコスメ「エンビロン（ENVIRON）」を使用しています。世界60カ国以上で愛される、皮膚科医が開発したスキンケアブランドです。My facials use ENVIRON, a doctor-developed cosmetic brand from South Africa. Trusted by dermatologists and loved in over 60 countries worldwide.
KEY INGREDIENT
エンビロンの核となる成分です。The core ingredient of ENVIRON.
1オイル・クレイクレンジングOil & Clay Cleansingメイク・皮脂・角質をやさしくオフして、トリートメントの前に肌を整えます。Gently removes makeup, sebum and dead skin to prepare for the treatment.
2角質ケア（選択）Exfoliation (choice)乳酸ピーリングパック（ゴワつきが気になる方に）か、乳酸イオン導入（乾燥が気になる方に）から選べます。Choose a lactic acid peeling pack (for rough-feeling skin) or lactic acid iontophoresis (for dry skin).
3超音波×イオン導入Ultrasonic × Iontophoresis美容成分を、角質層のすみずみまでなめらかに届けます。Delivers beauty ingredients smoothly through the skin's surface layer.
4ビタミン導入＋冷却マスクVitamin Infusion + Cooling MaskビタミンA・Cをイオン導入。肌をクールダウンして整えます。Infuses Vitamins A & C via iontophoresis, then cools and soothes the skin.期間限定 全コース 2,000円OFFLimited time: ¥2,000 OFF all courses
表示価格はすべて税込ですAll prices include tax.
期間限定Limited time
もみほぐしコースに組み合わせのオプションです。An add-on option to combine with your body massage course.
1 セルフ洗顔1 Self Cleansingご自身でやさしく洗顔していただき、肌表面の汚れや余分な皮脂をすっきり落とします。Gently cleanse your own face to remove surface dirt and excess sebum.
2 ビタミン（レチノール）微量電流で導入（ミネラルパック）2 Vitamin A Micro-current + Mineral Packビタミン（レチノール）を、微量電流でなじませます。ミネラルパックで、うるおいのある肌に整えます。Vitamin A (Retinol) is applied with micro-current, then a mineral pack leaves the skin moisturized.3 パック中は足ツボ or 手ツボサービス3 Foot or Hand Reflexology during the packパックのあいだは、足ツボか手ツボでゆっくりお待ちください。While the pack rests on your skin, enjoy foot or hand reflexology.THERAPIST
仙石SENGOKUSengokuリラクゼーションセラピストRelaxation Therapist
じんわりイタ気持ちいい圧で、
丁寧にほぐします。Firm yet soothing pressure,
one point at a time.
セラピスト歴12年。大手リラクゼーションサロンに8年間勤め、厳しい研修の中で「じんわりイタ気持ちいい圧」を身に付けました。
2021年10月、日本橋小伝馬町にて「リラクゼーションサロン 心もみ」を開業。
12 years as a therapist, including 8 years at a major relaxation salon chain, where rigorous training shaped my "firm yet soothing" pressure.
Opened Kokoromomi in Nihonbashi Kodenmacho in October 2021.
自然の中にいると、とても癒されます。サロンも、慌ただしい日常の中でホッと休まる場所になるように。
まずは自分の呼吸を整えてから、お客様の呼吸も整えて、一点一点を丁寧に揉みほぐしています♪
Nature heals me. I hope my salon can be a place where you truly rest, too.
I settle my own breath first, then yours, and work through each point with care.
RESERVATION
ご来店時にお疲れに合わせてコースをご提案します。
初めての方もお気軽にどうぞ。I will suggest a course for how you feel on the day.
First-time visitors are always welcome.
もみほぐし・フェイシャルを、大切な方への贈り物に。ギフト券でお渡しできます。
ACCESS
1日本橋本町郵便局が目印です。郵便局の角から、横の道へ入ります。Look for the Nihonbashi Honcho Post Office. Turn into the side street next to it.
2郵便局の真裏。タイムズカーシェアの駐車場の奥に見える建物です。The building is right behind the post office, past the small Times Car Share parking lot.
3「COMPOSITE」の看板が入口。4階建ての店舗マンションの202号室です。Enter under the "COMPOSITE" sign. The salon is Room 202.✕ Cannot receive treatment
△ Allowed with doctor's approval
If you are unsure, please feel free to contact me before booking. I may need to decline treatment on the day depending on your condition. Thank you for your understanding.